«Вообразите, вы на Прадо,
Луна, гитара, серенада,
Кусты! В кустах - слова любви,
Дыханье, шепот, соловьи!»

По преданию, Лопе де Вега вдохновился одной из историй «Декамерона» и написал легендарную «Изобретательную влюблённую». Потом Виктор Коркия создал вольный перевод классического текста, изменив имена персонажей и добавив изящного юмора. Готовый поэтический шедевр Евгений Славутин превратил в яркую инсценировку, насытил её всевозможными изобразительными средствами, в результате чего она стала самым жизнерадостным лирическим спектаклем о любви и её хитросплетениях. Такова история искромётной комедии, сюжетные линии которой с одной стороны ведут вглубь веков, а с другой – удивляют современностью и актуальностью. А ещё – поучительностью: внимательный зритель поймёт авторский намёк – сердечное признание, сделанное вовремя – залог удачи в любви….

«И пять столетий – не преграда, Друзья, влюбленные всех стран, Для вас фонтаном бьет на Прадо Фонтан любви, любви фонтан!»